Les APPD dormants ne doivent pas être considérés comme une mise à l'arrêt. Étant donné que l'accord-cadre est toujours en vigueur, il devrait être utilisé pour favoriser le dialogue entre les deux parties sur les questions scientifiques et la pêche durable. Les accords dormants peuvent également jouer un rôle dans le réseau régional des APPD, car ils peuvent contribuer à la surveillance et à la coordination de la recherche entre les pays. Enfin, ces accords peuvent également continuer à favoriser la cohérence entre les instruments de financement de l'UE.
